Hogyan vélekedett valójában a középkori egyház a vallási toleranciáról?