Szent István törvényeinek egyetlen eredeti példánya sem maradt ránk, eredeti formájukat sem ismerjük; a magyar törvényhozás legkorábbi szöveges emlékei kivétel nélkül későbbi szerkesztők által összeállított törvénygyűjteményekben és ezek későbbi másolataiban hagyományozódtak az utókorra. A kutatók eddig összesen tíz Szent István-i törvényszöveget tartalmazó kéziratot találtak. A kéziratok alapvetően két szövegváltozatot tartalmaznak. A két variáns összeállítói közel azonos korábbi szövegekből dolgoztak, ebből következik, hogy már a középkorban sem állhatott rendelkezésre a mainál lényegesen több István király által kiadott írott törvényszöveg.
A két szövegváltozatAz első változatot a legrégibb kéziratban találjuk, egy Szent István kora után talán egy évszázaddal készített, 12. századi kódexben, amely csak István törvényeit tartalmazza. Magyarországon régi szokás, hogy a jelentősebb kódexeknek nevet adnak. Ez a mű az Admonti kódex nevet kapta, mert a felső-ausztriai admonti bencés apátság könyvtárából került elő. A többi kilenc kéziratot ugyan két
Regisztráljon és olvassa a teljes cikket!
Ingyenes regisztrációval korlátlan hozzáférést kap Kalendárium rovatunkhoz, és prémium tartalmaink közül 3-at olvashata Rubicon Online-on.