Reformkori angol utazó Magyarországon és Erdélyben

John Paget elsősorban a Magyarországot és Erdélyt bemutató útikönyvéről ismert, amelyet a neves londoni John Murray kiadó jelentetett meg 1839-ben. Az angol utazó – aki később honosíttatta magát, és tekintélyes erdélyi földbirtokos lett – meglepő tárgyilagossággal, precizitással és nem csekély humor­ral foglalkozott nemcsak az ország látványosságaival, hanem társadalmi összetételével, politikai problémáival, valamint gazdasági fejlődésével is. Magyarul az útikönyv két kiadásban is megjelent; először 1987-ben a Helikon Kiadónál (Magyarország és Erdély címmel), majd 2011-ben bővített kiadásban a Kriterion Kiadónál. Különböző megfontolásokból azonban mindkét kiadásból kimaradtak részek, főleg azok, amelyek Pagetnek a nemzetiségekről szerzett benyomásairól szóltak, és amelyek hol rokonszenvvel, hol pedig kritikusan ábrázolták a magyarországi és erdélyi etnikai kisebbségek életmódját, nemzeti jellegzetességeit, valamint egymáshoz való viszonyát. A kritika alól azonban a Paget rokonszenvét megnyerő magyarok sem voltak kivételek.