Az Arnolfini házaspár

1. A nagy mű­vé­szet­tör­té­nész, Er­win Pa­nofs­ky sze­rint a kép Gio­van­ni di Ar­ri­go Ar­nol­fi­ni és Gi­o­van­na Ce­na­mi tit­kos há­zas­sá­gát örö­kí­ti meg, mely­nek a fes­tő Jan van Eyck volt a ta­nú­ja, aki a hát­tér­ben füg­gő tü­kör­ben lát­szik. A fest­mény a tit­kos frigy jo­gi do­ku­men­tu­ma, fes­tett „há­zas­sá­gi szer­ző­dés”. A mű jel­kép­rend­sze­rét a há­zas­sá­gi szim­bo­li­ka alap­ján le­het meg­fej­te­ni. Pa­nofs­ky el­mé­le­te alap­ján a fest­ményt „Ar­nol­fi­ni-­me­nyeg­ző­nek” ne­vez­ték el. 

2. Tör­té­nel­mi do­ku­men­tu­mok, a fest­mény elem­zé­se és a ko­ra­be­li men­ta­li­tás egyaránt el­lent­mon­da­nak Pa­nofs­ky zse­niá­lis, de va­ló­szí­nűt­len for­ga­tó­köny­vé­nek. Gio­van­ni di Ar­ri­go Ar­nol­fi­ni el­ső