Ha a tokaji bor történetéről hallunk vagy olvasunk, minduntalan néhány jól ismert sztereotípia köré fonódik a mondanivaló. Ilyen a jobbadán XIV. Lajos szájába adott dicséret: „C'est le roi des vins, et le vin des rois”, amit latinizáló magyarjaink „vinum regum, rex vinorum”, „királyok bora, borok királya” formában hagyományoztak.
A pápákkal kapcsolatban kétféle aranymondás forog közszájon. Az egyiket még Bocatius János jegyezte fel, s az ő nyomán unos-untalan emlegették a IV. Piusz pápa által rögtönzött latin verssort: „Summum pontificem talia vina decent” („A pápát ilyen borok illetik”, ahol a talia [ilyenek] és a Tállya helynév egybecsengése adta a szójátékot). Egy másik história szerint amire Erzsébet orosz cárnő XIV. Benedek pápának tokajit küldött ajándékba, a pápa ezt a verses szójátékot rögtönözte: „Benedicta sit terra, quae te germinavit, / benedicta mulier, quae te misit / benedictus ego, qui te bibi”. (Legyen áldott a föld, amely szült, legyen áldott az asszony, aki küldött, és legyek áldott [Benedictus, vagyis Benedek] én, aki iszlak.)
Sokat mesélt – s talán nem minden alapot nélkülöző – história szerint amikor gróf Fekete János Voltaire-nek küldött versei mellé tokaji bort is mellékelt, a nagy filozófus válasza ennyi volt: „Uram, a borai jobbak, mint a versei.” A tokaji az újkori Európa szemében oly mértékben szinonimájává vált Magyarországnak, hogy egy 18. század végi
Próbálja ki a Rubicon Online-t mindössze 200 Ft-ért, és olvassa a teljes cikket, hirdetések nélkül!
Előfizetőként korlátlan hozzáférést kap minden történelmi tartalmunkhoz:
- A legújabb Rubicon-lapszámok
- Több mint 370 korábbi lapszámunk tartalma
- Rubicon Online rovatok cikkei
- Hirdetésmentes olvasó felület
- Kedvenc cikkek elmentése, könyvjelzők
Az első hónap csak 200 Ft-ba kerül. Próbálja ki!
Már előfizetőnk? Ha már regisztrált a Rubicon Online-on, kattintson ide: BELÉPÉS. Ha még nem rendelkezik felhasználói fiókkal, kattintson ide: REGISZTRÁCIÓ.
